Publikacja poświęcona jest wystawie zorganizowanej z okazji XV M międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im Fryderyka Chopina. Ekspozycja wprowadza w niezwykłą atmosferę Warszawy trzech pierwszych dekad XIX wieku. Lata te przypadają na okres działalności kulturowej dwóch zaprzyjaźnionych ze sobą rodzin: Chopinów i Kolbergów. Rody te połączyła sympatia, zainteresowania artystyczne , działalność pedagogiczna oraz kilkuletnie sąsiedztwo w Oficynie Pałacu Kazimierzowskiego. Służąc ojczyźnie , dbali również o wychowanie młodego pokolenia – ich dzieci wniosły znaczący wkład do polskiej nauki i kultury. Chopinowie i Kolbergowie odnaleźli w środowisku XIX Warszawy warunki sprzyjające rozwojowi intelektualnemu i twórczości artystycznej. Zasługi przedstawicieli obu rodzin na polu nauki i działalności pedagogicznej, wysokie stanowiska urzędnicze, a także aktywność w życiu artystycznym i towarzyskim, sytuowały ich w kręgu ówczesnych elit. Wystawa prezentuje spuściznę Chopinów i Kolbergów we wzajemnych relacjach, ze szczególnym uwzględnieniem środowiska, w którym wzrastali, a następnie realizowali swoje zamierzenia twórcze. Przedstawiane zagadnienia zaprezentowane są w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej.